en

Translation

English

GPT-4

Translated before September 12, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Lyrics of "If I Had Met You Before" by KAROL G] [Intro] What’s up? We’re on fire Summer began Fuego [Chorus] What would’ve been? If I had met you before Surely, you’d be dancing this with me Not as friends [Post-Chorus] But as something else You close to me makes me dangerous For a little kiss, I’d do anything Your girlfriend makes me jealous, and although she’s beautiful Hey! [Pre-Chorus] She won’t treat you like I do She won’t kiss you like I do She’s not as sexy as I am She’s shy, and I’m not With this desire I have I dare to take on both of you Today you’re hanging out with her But, mmm, maybe not later [Chorus] What would’ve been? If I had met you before Surely, you’d be dancing this with me Not as friends, hey! What would’ve been? Oh, if I had met you before Surely, you’d be dancing this with me Not as friends, hey! [Verse] And I see you and don’t know how to act Baby, to win you over, send me the manual I’ll wait for whatever, I won’t give up I have faith that one day those little eyes will look at me I’d marry you My name sounds good with your last name I’m waiting for the first slip-up To introduce you as my husband I’d marry you My name sounds good with your last name I’m waiting for the first slip-up To introduce you as my husband You haven’t understood that [Pre-Chorus] She won���t treat you like I do She won’t kiss you like I do She’s not as sexy as I am She’s shy, and I’m not With this desire I have I dare to take on both of you Today you’re hanging out with her But (Mmm) maybe not later [Chorus] What would’ve been? If I had met you before (Hey, how?) Surely, you’d be dancing this with me Not as friends, no, no, no Hey, hey, hey, hey (What would’ve been?) (If I had met you before) Chiqui-chá, chiqui-chá, chiqui-chá, chiqui-chá (Haha, ah) Uh-uh-uh-uh (What would’ve been?) (If I had met you before)

Original lyrics

Si Antes Te Hubiera Conocido

Close lyrics

Copy lyrics

[Letra de "Si Antes Te Hubiera Conocido"]

[Intro]
¿Qué lo que?
Estamo' a rulay
Empezó el verano
Fuego

[Coro]
¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido
Seguramente, estarías bailando esta conmigo
No como amigos

[Post-Coro]
Sino como otra cosa
Usted cerca me pone peligrosa
Por un besito hago cualquier cosa
La novia suya me pone celosa y aunque es hermosa
¡Ey!

[Pre-Coro]
No te va a tratar como yo
No te va a besar como yo
No está tan rica así como yo
Ella es tímida y yo no
Con esta' ganas que tengo yo
Me atrevo a comerme los do'
Hoy estás jangueando con ella
Pero, mmm, después tal vez no
[Coro]
¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido
Seguramente, estarías bailando esta conmigo
No como amigos, ¡ey!
¿Qué hubiera sido?
Ay, si antes te hubiera conocido
Seguramente, estarías bailando esta conmigo
No como amigos, ¡ey!

[Verso]
Y yo te veo y no sé cómo actuar
Bebé, pa' conquistarte que me pasen el manual
Espero lo que sea, yo no me voy a quitar
Tengo fe que esos ojito' un día me van a mirar
Yo me caso contigo
Mi nombre suena bien con tu apellido
'Toy esperando el primer descuido
Pa' presentarte como mi marido
Yo me caso contigo
Mi nombre suena bien con tu apellido
'Toy esperando el primer descuido
Pa' presentarte como mi marido
No has entendido que

[Pre-Coro]
No te va a tratar como yo
No te va a besar como yo
No está tan rica así como yo
Ella es tímida y yo no
Con esta' ganas que tengo yo
Me atrevo a comerme los do'
Hoy estás jangueando con ella
Pero (Mmm) después tal vez no
[Coro]
¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido (Ey, ¿cómo?)
Seguramente, estarías bailando esta conmigo
No como amigos, no, no, no
Ey, ey, ey, ey
(¿Qué hubiera sido?)
(Si antes te hubiera conocido)
Chiqui-chá, chiqui-chá, chiqui-chá, chiqui-chá (Jaja, ah)
Uh-uh-uh-uh
(¿Qué hubiera sido?)
(Si antes te hubiera conocido)

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Si Antes Te Hubiera Conocido

KAROL G

3 tokens

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Si Antes Te Hubiera Conocido" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2024 releases

Browse every song from 2024 in our catalog.

Explore 2024

More from KAROL G

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit KAROL G catalog

Songs in English

Discover other tracks translated into the same language.

Explore English translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Si Antes Te Hubiera Conocido" by KAROL G

"Si Antes Te Hubiera Conocido" is a standout release from KAROL G, featured on "KG6*". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into KAROL G's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation